我正在“继承权歌者”办公室，电话铃响了。那头传来陌生的声音，“我是勒罗伊·摩尔，负责北美复临教会原住民的事工。我们听说了您在福音传道方面的成就，能否请您来拉维达区会（La Vida Mission）纳瓦霍人居住区做工？

我回想起和叔叔住在新墨西哥时，与印第安人相处的时光。我非常热爱那些人，只是，有些不堪回首的往事，我宁愿忘记。

“很抱歉，摩尔先生，”我回答，“我们已经装好行李很快启程去加州。我正和‘继承权歌者’一起工作。”

“哦，”他顿了一下，“那么，反正你也要路过新墨西哥州，能不能在拉维达区会住两天，至少看看我们？我们会提供住宿。”

“谢谢您，摩尔先生，路过附近时，我会为此祷告。保持联络吧！”

其实我心里根本不想去，但上帝另有安排。我们还没到拉维达，行李车就开始奇怪地摇晃、发出噪音，“还好就快到区会了，”我对凯琳说，“拖车坏了。”

抵达区会还不到几分钟，我们正在院子里停车，拖车的轮子掉了。三千多公里的行程，车子坏在哪儿都有可能，但它偏偏坏在区会的院子里！

“得换一组新的车轮轴承，”一位工人撤下轮胎，让我看磨损的部分。

“需要多久？”我问。

“恐怕不会太快。”那个人回答，“这里的小修理厂，不会有太多零备件，很可能得从阿布奎基定货。大概两天吧，至少两天。”

我叹息着，“好吧，正好有机会四处转转。”凯琳和我看到了纳瓦霍人的需要，我们知道，这是上帝为我们预备的地方。

很快我告诉勒罗伊，“我们会留下。”

区会在新墨西哥的沃特福洛买下一处旧房子，成为我们的新家，也希望我们把那里建成教堂。只是原来的房主还没有搬走，事实上，甚至还没有完全打包。到处是旧家具，多余的杂物和垃圾。没有清洗的餐具还留在桌上。我们花了一个月的时间清理、粉刷，还不算太糟，起码房间很宽敞。

旁边是一所区会的活动房屋（拖车房），租给了一家印第安人，那边的院子里四处散落着啤酒罐。周边一棵树也见不着。平顶的高山，干燥的地面，如同沉默的哨兵矗立在这片荒芜的土地之上。

开始只是小规模地做工。我们把一座旧的汉堡店改建为会场，在帐篷里办了一场“启示录讲座”。上帝特别赐福，队伍不断壮大。很快那幢小小的建筑物里挤了一百多人。

区会离我叔叔的店面只有一百公里，我常常想起他和他的家人，还有一些朋友。这天我正在工作，一辆破旧的小卡车颠簸着开进来，车子并不是很旧，只是车况太差。几扇门都凹凸不平，其中一扇用绳子绑着。挡风玻璃碎了，轮胎几乎被磨平。一个印第安人打开车门，缓慢而蹒跚地走下车来，他的长发粘得缠到一起，脸上饱经沧桑、满是疤痕，空洞的眼神，大啤酒肚。看样子大约五十多岁。他一瘸一拐地走到我面前，警觉地四处张望。

“你认不认识一个叫道格·巴契勒的家伙？”他问。

听到自己的名字我很惊讶，仔细打量这个人，却对他的身份毫无头绪。“哦，认识，我就是道格·巴契勒。”我回答，仍有些困惑。

他迟疑片刻，也仔细打量我，然后突然眼睛一亮！“道格，道格，”他哭了。“记得我吗？我是肯恩！”他踉跄着扑过来，给我一个大大的熊抱，我回拥着他，仍然不确定这家伙是谁？

“肯恩？”我问。

“对！肯恩·普拉特罗。记得吗？在你叔叔家，我们一起骑摩托！

我突然明白了！他就是我当年的酒友，是我鼓动他带我去酒吧，而他开始曾说，“喝酒就是惹麻烦。”

“是你！我认不出你了！”我说，“好久没见，十年了吧！”

“差不多。听你叔叔说你在这儿，他告诉我你现在是基督徒了，真的吗？”

“没错，肯恩。我是复临信徒。”

“我真高兴！”这句话发自他灵魂深处。“我的生命需要上帝！我除了麻烦一无所有！”他叹息时，忧愁的皱纹涌满眉梢，我能看到里面埋藏着深深的痛苦。

“什么样的麻烦？”我问。

“我太太出走了，我犯了法，我的人生一塌糊涂。”他如此悲伤。“我需要救主！”

“我明白你的感受，我自己就是罪魁！”这是我的肺腑之言，“我们一起来为你祷告吧！”肯恩和我跪在院子里，我为他和他的家庭祷告。我们站起身时他泪如泉涌，紧握着我的双手，“我要加入你的教会，请你一直为我和家人祷告。”

“肯恩，我会一直等你！也会一直为你祷告。”我答应他。

“你是我最好的朋友！”他爬上卡车时对我说。

看着他的车开远，我忍不住哭了，“不，肯恩。我是你最歹毒的敌人！我带你步入歧途。哦，上帝啊，我都做过什么？我自己年轻愚蠢时的坏榜样，毁了这个人的一生吗？”

我再没有见过肯恩。多么希望能在聚会中看到他的身影，但他再没有出现过。我去他住的区域找过，可惜一无所获。也许是我不够努力。这段记忆如此痛彻心扉，我祷告，“主啊，倘若有任何方法可以补救我犯下的这桩大恶行，请告诉我我该怎么做！”

我这样祷告时，就站在我家旁边的活动房屋前。里面住着的是谁？凯琳和我只知道邻居家有三个孩子，夫妻俩都才貌双全，秀外慧中。后来知道他们的名字是汤姆和艾蕾斯·贝加。妻子熟悉办公室技能，有份不错的打字员的工作；丈夫去过越南，说一口流利的纳瓦霍语和英语，是技艺精湛的电工。但我站在院子里祷告的那天，他俩还只是谜团。

我们主动伸出友谊之手，努力做个好邻居。我俩带着凯琳做的面包和其它美食去敲门。艾蕾斯把门开一道缝，礼貌地微笑着收下礼物，便关上门。每次见面我俩都主动挥手、打招呼，他们却始终冷若冰霜。问题出在哪儿？

之后某天夜晚，传来一阵疯狂的敲门声。我还没走到门口，门铃响了。我很快打开门，门外站着十一岁的翠西，邻家的长女。她的眼睛睁得老大，充满了恐惧。“快来！”她求助，“我爸爸要杀死妈妈！”

我迟疑了几秒，大脑快速盘算。直觉反应是应该报警，不要卷入邻居家的私事；但如果那样，我恐怕永远没机会向他们传福音。我冲出门穿过院子，大声敲打他家的大门。里面传出尖叫、撞击和扭打混战的声音。很快我意识到不会有人来给我开门，只好用力拽开门冲了进去。

丈夫站在卧室，斜靠着墙，大喘着粗气，虎视眈眈盯着妻子。她则坐在地上，捂着流血的鼻子和嘴，啜泣着呻吟，棕色的面颊有红肿和於青。我冲进来时他连看都没看我的方向，眼睛仍怒视着她，高声叫骂，英语中夹着纳瓦霍语。接着又挥出一拳，打空了。她尖叫着躲避攻击。他又挥空一拳，其实只是虚张声势，并没打算击中目标。房间里充满浓浓的酒气。

我不能只是袖手旁观，于是走到他俩中间，先扶她站起来。

“呵，请牧师来当救兵，哼！”他咆哮道。

“够了！”我喊，“别碰她！”

“哦，对了，谁请你来的？”他怒吼，“出去！”

我站着没动，平静地说，“我只是想帮忙。本来该报警，但我没有，那样解决不了问题。你要真那么恨她，可以走，但不能动手。”

“全怪她自己！”他大喊。两人开始对骂、相互指责。他又对她挥过拳头。

我只有不到1米75，汤姆得有185，但我直接给他一个职业的“双肩下握颈”，我的双臂在他腋下，手指紧扣他的后颈。他太太看他动弹不得，便出手袭击、扯他的头发。

“住手！”我大叫，把他推到墙边，把她推到另一边——难度并不大，因为他俩都处于半醉状态，我站在中间。三个人都气喘吁吁地站着，两个小点儿的孩子蜷缩在屋角，轻声哭泣。

待我们的心跳平稳下来，呼吸恢复正常，我才提议，“为什么不坐下来，像有理性的正常人那样好好谈谈？”

夫妻二人跌跌撞撞走进客厅坐下。看样子他们都精心打扮过——至少之前是，估计去参加派对了。他俩都不开口，我下决心，除非他们中有一人离开，否则我就不能撤。几分钟后艾蕾斯起身出去，孩子们跟在后面。

意外事件揭开了这个家庭神秘的面纱。凯琳和我很快了解到，在当地他俩可谓是最声名狼藉的两口子。多年来常常是遭人耻笑的头条新闻。汤姆高大英俊，有大男子主义。艾蕾斯美丽迷人，妖艳轻浮，两人都爱喝酒。喝醉之后便互相猜忌，大打出手。

我纠结着该如何处理。报告区会撤销他们的承租权？如果那样，我会彻底失去帮助他们认识基督的希望。耶稣会怎样做？祂应该会成为他们的朋友。“好吧，主啊，我会努力。”我暗下决心。

有一次汤姆惹了麻烦，有人出言不逊，他举枪恐吓。我陪他出庭，又帮忙保释被捕入狱的他出来。

凯琳和艾蕾斯及孩子们打成一片。她为她们做小点心、举办小宴会，有时遇到麻烦，艾蕾斯和孩子们，或者只有孩子们，会到我家来避风头。两、三辆警车停在他家门口，红蓝警灯闪烁，警察进进出出调停战争。

一天晚上，我在外面出差几天，举办一场系列布道会。凯琳坐在床头读书。突然卧室门开了，艾蕾斯冲了进来。她看着凯琳说，“对不起，”穿过另一扇门冲出去。没一会儿，汤姆拿着笤帚追过来。凯琳连床都没下，这种情形我们早就见怪不怪了。因为他们的醉酒和喧嚷，整个世界都显得更加丑陋。

每次事发后，汤姆会清醒几个星期，找份工作，赚些钱。然后又去痛饮狂欢。不仅花光刚挣到的钱，还会毁东西。他撞坏了自己的新车；拿什么东西砸坏了价值不菲的大电视。

趁汤姆清醒的时候，我反复给他讲上帝的爱。开始他很抵触，但我仍持续地友善相待并拜访。渐渐他也明白我们是好意和关心，也开始听一些。他曾经关注过属灵的事物，也读过基督教书籍，甚至去过教会。浸信会的朋友曾教过他一些关于救恩的基本知识，但他更需要知道跟从耶稣的意义，知道研经、个人灵修与献身的重要性，知道应该教孩子们和大人一起祷告。这些对他而言都是完全陌生的概念。

筹划另一个“启示录讲座”时，我真心希望汤姆和他的家人能来参加。这天我对他说，“汤姆，你欠我一份人情。”

“什么意思？”

“我陪你上法庭，站在你旁边。我为你挡开警察，我一直都是个好邻居。现在我需要你帮我个忙。”

“好吧，道格，你要我做什么？”他问。

“请你参加我主持的这次布道会，”我说，“我们要研究启示录，你会喜欢的！”

“哦，不，道格，我不能参加。”

“为什么不能？”我反问，“只要先来前两个晚上就行，如果你不喜欢，可以退出。”

“好吧，我去。”他说。

“保证？”我追问。

“保证去！”

必须在他清醒时谈妥。

其它教会不像我们这么乐观。“纳瓦霍人根本就请不动。”他们提醒，“你们的布道会能来50人就太幸运了，恐怕也就十到十五个人。”

我对我的小教会说，“把目标人数定为一百。上帝的臂膀绝对不会太短，祂一定会赐福。”我们为能有100人来参加学习祷告。

第一天晚上来了375人，包括孩子们！体育馆挤得水泄不通。勒罗伊·摩尔感叹，“这是我在美国印第安教区见过的最壮观的一幕。怎么可能呢？突然之间，这么多人都想听福音！”

整个晚上最令我激动的，是汤姆和艾蕾斯带着三个孩子都来了。人们几乎是蜂拥而至，我们可怜的同工应接不暇地努力让每个人都登记入场。

“我可以帮忙吗？”艾蕾斯问忙得焦头烂额的凯琳。

“当然！”凯琳感激在桌子上给艾蕾斯设立了一个签到处。

有意思的是，随着系列讲座的进展，我们明显地看到这个家庭也在随之发生变化。艾蕾斯开始微笑，接着孩子们也开始微笑。汤姆和艾蕾斯，甚至大女儿翠西，在讨论和问答时都热烈地参与并帮忙。

他俩总坐在前排，我观察到他们一直在学习、思考、记笔记。有讨论和提问，他们都会举手，有时直接喊出答案。

这次学习每周讲六个晚上，持续六周。一天我开始讲课时汤姆没来，我的心一沉，赶紧默祷，“哦，主啊，让他千万别去喝酒！”几分钟后他和家人坐在一起，我才松了口气。

我也注意到他们家庭生活中的变化。一天我往窗外看，汤姆和艾蕾斯正拣起零乱的啤酒罐装进塑料袋，接着扫除垃圾和落叶、清理院子。过了几天我和凯琳看到一家人正在外面挖土翻地，准备建菜园。夫妻俩正拿着浇园子的水管互相喷水玩儿。孩子们朝父亲跑过去并大喊，“也喷我们！”汤姆转过水管，很快一家人都湿透了，欢快的笑声回响在空中。

多么强烈的对比！学习“启示录讲座”之前，我从没见过孩子们在父母面前微笑，更别说大笑了。事实上，他们从没有在自家院子里玩耍，最多到我家来玩。

有个安息日，他们竟然来教会参加安息日学课，让我们震惊不已。多醒目的一家人！优雅的衣着，从汤姆到最小的孩子，每个人都英俊潇洒或漂亮迷人。

启示录讲座结束时，有几乎100人表示相信并愿意接受浸礼。勒罗伊提醒，不要急于给纳瓦霍人施洗，“他们只是很随和，也希望取悦他人，但施洗前得先确认他们是否真的受圣灵感动愿意悔罪，而不仅仅是为取悦人。”

于是在施洗之前，我们认真地探访每个人，当然，这花了很多时间。等待期间，我们继续教会的事工，汤姆和艾蕾斯忠实地参加聚会，每个安息日都来。有一天翻译缺席，我该怎么办？我的纳瓦霍语太有限，可很多年长的纳瓦霍人听不懂英语。

“我来翻译，”汤姆毛遂自荐，他译得很棒！看到这些人坐在椅子上，身体前倾，一个字都不想落下，看到站在前台的汤姆脸上闪耀着光芒，我感动得热泪盈眶。他不仅在翻译，也在教课。我不知道那天谁更快乐？是汤姆，还是我？几个月后汤姆和艾蕾斯受浸归主。因为福音临到了这个家庭，整个世界都变得更加美丽！